S:4 E 3
Behind the Beat
Le meurtre d’un jeune prodige du jazz emmène Carrie et le reste de l’équipe dans l’univers de la musique, plus précisément dans un conservatoire mais également au milieu d’un club de jazz très branché de la ville., Al retrouve Leo Hackett son ancien professeur de trompette de jazz, en menant l’enquête sur la mort d’un jeune élève abattu d’une balle, provenant du pistolet de Leo., Al retrouve Leo Hackett, son ancien professeur de trompette de jazz, en menant l’enquête sur la mort d’un jeune élève abattu d’une balle provenant du pistolet de Leo. Celui-ci a déjà fait l’objet de plaintes pour violences et on a de fortes présomptions contre lui. Au cours de son interrogatoire, il avoue avoir envoyé la victime, un élève très doué, jouer dans un club clandestin, «Le lapin ivre», contre un pourcentage juteux. Le club appartient à un mafieux notoire. Al et Carrie se rendent sur place et rencontrent Stella, la chanteuse et petite amie du patron., La police enquête sur le meurtre d’un jeune prodige de musique jazz., Al retrouve Leo Hackett, son ancien professeur de trompette de jazz, en menant l’enquête sur la mort d’un jeune élève abattu d’une balle provenant du pistolet de Leo. Celui-ci a déjà fait l’objet de plaintes pour violences et on a de fortes présomptions contre lui. Au cours de son interrogatoire, il avoue avoir envoyé la victime, un élève très doué, jouer dans un club clandestin, “Le lapin ivre”, contre un pourcentage juteux. Le club appartient à un mafieux notoire. Al et Carrie se rendent sur place et rencontrent Stella, la chanteuse et petite amie du patron., Al retrouve Leo Hackett son ancien professeur de trompette de jazz, en menant l’enquête sur la mort d’un jeune élève abattu d’une balle, provenant du pistolet de Leo. Celui-ci a déjà fait l’objet de plaintes pour violences et on a de fortes présomptions contre lui.
