S:1 E:11
Yvon parvient à entrer en contact avec sa petite-fille et tente de la convaincre de venir le voir ; Michèle est autorisée à faire une sortie pour passer du temps avec sa fille., Yvon parvient enfin à parler à sa petite-fille, Léa, et insiste pour qu’elle vienne le voir à l’hôpital. Michèle sort de l’isolement. Laurence rencontre pour la première fois Lisa, la psychologue. Normand autorise Michèle à faire une sortie pour voir sa fille…
