S:6 E:10
Jeanne a droit à une sortie avec escorte. Elle aimerait bien voir Caroline, mais c’est interdit. Steven estime que la présence de Marie est un bienfait pour Lietteville. Dans le même temps, Marie a une rencontre pénible avec son agente de libération conditionnelle qui lui reproche d’avoir hébergé Suzanne., Jeanne a droit à une sortie avec escorte et aimerait bien voir Caroline même si cela est interdit. Kevin entretient sa rivalité avec Marco en s’adressant directement à Despins. Steven apprécie la présence de Marie à Lietteville. Jessica demande des médicaments pour dormir. Madeleine reçoit le mandat d’accompagner Jeanne pendant sa sortie. Marie a une rencontre pénible avec son agente de libération conditionnelle.
