S:6 E:15
Marie accompagne la mère de Cameron pour l’audition de sa fille. Celle-ci va devoir convaincre les parents de ses amies, mortes par sa faute, qu’elle est sincère. Eyota, transférée au maximum, croise Jeanne dans la cour. Suzanne cherche un travail de vendeuse tout en éviter de révéler d’où elle vient…, Marie accompagne la mère de Cameron en cour pour l’audition de sa fille. Reste à savoir si celle-ci saura convaincre les parents de ses amies mortes par sa faute de sa sincérité. Transférée au maximum, Eyota a droit à une première sortie dans la cour. Jeanne, qui semble totalement dépourvue d’énergie, retient son attention. Suzanne fait des démarches pour se trouver un travail tout en cherchant à cacher d’où elle vient. Henriette aimerait obtenir une sortie de 48 heures et en parle à Steven.
