S:6 E:6
Cameron est en isolement après une crise de panique. Première journée de travail pour Marie, accueillie chaleureusement par Marco et Madeleine. Martin, cependant, est contrarié de la voir assister à une réunion d’évaluation., Cameron est en isolement après avoir fait une crise de panique. Mariposa est secouée par ce qui arrive à son amie et demande à Kim puis à Shandy des calmants. Marie se présente pour sa première journée de travail.
