S:1 E:6
Toy Trauma
Aries, un mouflon canadien sauvé arrive à la clinique avec une patte de devant en mauvais état suite à l’attaque d’un chien. Kiki, un Cacatoès blanc âgé de 12 ans, a besoin d’une opération chirurgicale pour soigner un prolapsus du cloaque. Leo, un croisement entre un terrier et un chihuahua, débarque aux urgences de la clinique après que son propriétaire l’ait écrasé par accident. Malheureusement, ses blessures sont beaucoup trop graves et il meurt. Ronny, un chien policier de 6 ans bénéficie d’une prothèse dentaire pour réparer une dent cassée. Enfin, deux reptiles sauvés arrivent à la clinique : Jeffrey, une tortue sillonnée, et Rio, un tégu, arborent des preuves de maltraitance., Le GCVS traite Aries, un gros bélier à cornes avec une grave blessure à la patte avant; le Dr Beale effectue une délicate opération pour libérer les tendons de la patte afin de permettre au bélier de retrouver une liberté de mouvement.
