S:6 E:22
May Day
Benton et Kovac se disputent au sujet de soins à prodiguer ; Carter se trouver devant ultimatum., Kovac et Benton débarquent dans une école, sur les lieux d’une tuerie. Les deux praticiens ne savent plus où donner de la tête : le tireur fou est gravement blessé, et l’un des élèves aussi. Kovac tente ensuite de convaincre une femme blessée de nombreux coups de couteau d’accepter de subir une opération pour sauver l’enfant qu’elle porte… Abby surprend Carter en train de s’injecter un anti-douleur dans le bras. Elle le dit à Greene, qui avertit Weaver… Bien que Carter nie les faits, Greene le relève de son service aux urgences pour lui confier des travaux de secrétariat. Greene organise ensuite une réunion avec Chen, Anspaugh, Weaver et Carter. Il met ce dernier au pied du mur : s’il ne se rend pas dans un centre de désintoxication d’Atlanta, il sera tout simplement renvoyé ! Benton décide de l’accompagner…, Benton et Kovac débarquent en hélicoptère dans une école après une fusillade. Un petit atteint au coeur est sauvé mais le tireur meurt dans l’ambulance. Une étudiante, enceinte de huit mois, est atteinte d’un coup de couteau dans le ventre. Kovac lui propose une césarienne, elle refuse et il la soupçonne de s’être blessée elle-même. L’autorisation légale d’opérer arrive trop tard, l’enfant est mort-né. Surpris par Abby en train de s’injecter un puissant analgésique, Carter est suspendu. Greene lui demande de suivre une cure de désintoxication., Kovac et Benton débarquent dans une école, sur les lieux d’une tuerie. Les deux praticiens ne savent où donner de la tête : le tireur fou est gravement blessé, et l’un des élèves aussi. Kovac tente ensuite de convaincre une femme blessée de nombreux coups de couteau d’accepter de subir une opération pour sauver l’enfant qu’elle porte… Abby surprend Carter en train de s’injecter un anti-douleur dans le bras. Elle le dit à Greene, qui avertit Weaver… Bien que Carter nie les faits, Greene le relève de son service aux urgences pour lui confier des travaux de secrétariat. Greene organise ensuite une réunion avec Chen, Anspaugh, Weaver et Carter.
