S:7 E:10
Piece of Mind
La voiture d’un père et percute un camion., Daniel Harris, qui a bien du mal à s’entendre avec Paul, son fils unique, occasionne involontairement un accident de voiture alors qu’il était en pleine discussion avec l’adolescent. Harris, qui doit subir un pontage cardiaque de toute urgence, est terriblement mal en apprenant que Paul souffre de nombreuses blessures, d’autant que son épouse lui reproche encore la mort subite de leur aîné, survenue vingt ans plus tôt. Cependant, lorsque celle-ci apprend que l’accident a été causé suite à un malaise cardiaque et non par inattention, elle lui pardonne ! Dans une ville de New York en liesse à l’approche du réveillon de la Saint Sylvestre, Corday tente de réconforter son collègue Mark Greene, qui doit subir une opération au cerveau…, Daniel Harris doit subir un pontage coronarien à la suite d’un accident de voiture survenu alors qu’il était en train de réprimander violemment son fils Paul. Harris est rongé par la culpabilité devant les blessures de son fils. Il craint en outre que sa femme lui reproche encore la mort en bas âge de leur autre fils. Pourtant, lorsque la femme de Harris apprend que l’accident a été causé par un problème cardiaque non détecté plutôt que par la négligence de son mari, elle lui pardonne. Elisabeth tente de rassurer Mark, qui doit subir une opération au cerveau. Un neurologue interroge Mark, demeuré conscient, afin de surveiller son activité cérébrale, tandis qu’un chirurgien procède à l’ablation de la tumeur. L’opération semble un succès, bien que Mark soit victime d’une attaque puis d’un accès de délire. Le médecin découvre l’hôpital du point de vue des malades, en particulier quand un jeune malade du coeur manque de mourir…
