S:4 E:11
The Outsider
Ragnar revient à Kattegar et les secrets sont révélés. Il fait des plans pour retourner à Wessex, mais constate que ceux qui étaient autrefois ses alliés ont maintenant leurs propres plans., Ragnar se présente devant le peuple de Kattegat, fait face à ses quatre plus jeunes fils et les provoquent. Ubbe, résigné et poussé à bout par son père, se décide à l’affronter, mais se défile au dernier moment. Ragnar, à la surprise générale, le prend alors dans ses bras. Bjorn demande alors à son père la raison de son retour parmi eux. Un peu plus tard, dans la forêt, Ragnar informe ses fils qu’il y a douze ans, il a enfanté un garçon du nom de Magnus avec la reine Kwenthrith de Mercie. Il leur fait part de son souhait de partir une dernière fois dans le Wessex afin de se venger du roi Ecbert. Il propose à ses fils de l’accompagner., De retour à Kattegar, Ragnar découvrent que ses anciens alliés ont maintenant leurs propres objectifs…
