S:4 E:12
The Vision
À Kattegat, Ragnar a perdu le respect de son peuple. Un homme du village l’accoste et n’hésite pas à lui cracher au visage à la vue de tous. Malgré cela, Bjorn consent à prêter quelques vaisseaux à son père pour qu’il puisse naviguer jusqu’au Wessex. Lors d’un repas, Sigurd provoque Ivar sur le fait qu’avec son handicap, il n’inspire que de la pitié aux autres et non de l’amour et de l’admiration. Il lui reproche également de lui avoir “dérobé” Margrethe, la jeune esclave qu’il convoite et qu’il comptait épouser. Poussé à bout, le jeune infirme tente de se ruer sur son frère mais en vain. Un peu plus tard, Margrethe révèle à Sigurd que Ivar est impuissant et qu’il a menacé de la tuer si jamais elle en parlait à qui que se soit. Celui-ci s’empresse d’en informer ses deux autres frères, qui avouent craindre Ivar., Après ses expéditions victorieuses et la prise de Paris, Ragnar, gravement malade, fait route pour Kattegat avec ses Vikings., Ragnar recrute des guerriers pour aller combattre en Angleterre, mais son peuple lui tourne le dos. Seuls les plus âgés et les moins vaillants acceptent de le suivre. En quête de reconnaissance, Ivar, son fils handicapé, décide finalement de se joindre à lui. De son côté, Bjorn prépare son expédition à laquelle se joignent le roi Harald, Halfdan, Hvitserk et Floki. Au cours du festin organisé pour fêter le départ des Vikings, Lagherta, passant outre son aversion pour la reine Aslaug, lui demande de pratiquer une cérémonie sacrificielle qui protégera leurs fils respectifs durant leur expédition. Pendant la nuit, Aslaug est en proie à une vision glaçante., Ragnar se bat avec son équipage pour son voyage à Wessex. Bjorn se prépare à accomplir son rêve d’explorer la Méditerranée dans un nouveau bateau construit pour lui par Floki. En revanche, Ragnar doit accepter des bateaux en mauvais états., Ragnar se présente devant le peuple de Kattegat, fait face à ses quatre plus jeunes fils et les provoquent. Ubbe, résigné et poussé à bout par son père, se décide à l’affronter, mais se défile au dernier moment. Ragnar, à la surprise générale, le prend alors dans ses bras. Bjorn demande alors à son père la raison de son retour parmi eux. Un peu plus tard, dans la forêt, Ragnar informe ses fils qu’il y a douze ans, il a enfanté un garçon du nom de Magnus avec la reine Kwenthrith de Mercie. Il leur fait part de son souhait de partir une dernière fois dans le Wessex afin de se venger du roi Ecbert. Il propose à ses fils de l’accompagner.
