S:4 E:14
Break-in
Un témoin clef, placé sous la protection de Walker et de Trivette, est assassiné. Sa mort permet à un dangereux criminel de sortir de prison, faute de preuves quant à sa culpabilité…, Le témoin d’un procès, que Trivette et Walker devaient protéger, est assassiné…, Pour protéger le témoin clé d’une affaire criminelle, 2 gardes du corps assurent sa surveillance. Mais ils ne parviennent pas pour autant à empêcher son assassinat. Dès lors, il n’existe plus aucune charge contre Joey Galloway, accusé de meurtre. Bien que soupçonné d’avoir commandité ce carnage, ce suspect risque d’être relaxé. On demande alors à Walker d’enquêter sur la responsabilité du personnage. Il se glisse dans la peau d’un détenu et intègre la prison où Galloway est encore enfermé., Pour protéger le témoin clé d’une affaire criminelle, 2 gardes du corps assurent sa surveillance. Mais ils ne parviennent pas pour autant à empêcher son assassinat. Dès lors, il n’existe plus aucune charge contre Joey Galloway, accusé de meurtre. Bien que soupçonné d’avoir commandité ce carnage, ce suspect risque d’être relaxé. On demande alors à Walker d’enquêter sur la responsabilité du personnage., Un témoin-clef, placé sous la protection de Walker et de Trivette, se fait assassiner. Sa mort permet à un dangereux criminel de sortir de prison, étant donné qu’il n’y a plus de preuves accablantes contre lui.
