S:4 E:22
Deadline
Un sénateur prétexte des restrictions budgétaires pour mettre fin au service des Rangers. Trivette témoigne devant la commission sénatoriale, mais pour Walker, la nécessité des Rangers n’est plus à démontrer…, Un riche sénateur veut dissoudre les rangers en invoquant des compressions budgétaires. Pendant que Trivette se rend a une audience pour défendre son corps policier, Walker traque des voleurs de bijoux qui ont enlevé la fille du sénateur., Un sénateur prétexte des restrictions budgétaires pour mettre un terme à l’existence du corps des Rangers…, Un sénateur prétexte des restrictions budgétaires pour licencier sans remords les Rangers. Trivette témoigne devant la commission sénatoriale. Walker, quant à lui, pense que la nécessité des Rangers n’est plus à démontrer…
