S:4 E:23
The Siege
Les Rangers croyaient qu’ils pouvaient passer des vacances paisibles. Ils se trompent. Alors qu’ils sont isolés dans une forêt, Alex découvre des trafiquants de drogue en pleine transaction, et ces hommes, nombreux et armés, vont leur livrer bataille, Alex assiste inopinément à une transaction entre des trafiquants de drogue, au coeur d’une forêt…, Walker et ses amis s’accordent un moment de détente. Au programme de la journée, partie de pêche avec Hank Cotton, une vieille connaissance. Mais ils sont bientôt rejoints par Glen Larkin et son jeune frère Chip qui semblent avoir de malveillantes intentions…
