S:8 E 13
Vision Quest
Les rangers effectuent une descente dans la planque de trafiquants d’armes. Mais ils se retrouvent bientôt confrontés à une organisation bien plus puissante qu’ils ne l’avaient prévu…, Suite à une banale descente de police dans un repaire de gangsters liés au trafic d’armes, les rangers affrontent une organisation bien plus puissante qu’ils ne le pensaient. Au cours de l’enquête, ils sont victimes d’un attentat, touchant gravement Walker aux yeux.
