S:4 E:7
La chasse
Peter reçoit Peter Miller et Louis-François Marcotte à son chalet. Ils vont l’accompagner dans l’une de ses activités préférées: une journée de chasse au chevreuil. Pour l’occasion, ses invités devront apprendre à manier le fusil à poudre noire.