S:1 E:13
The Tipping Point
Tanner et Hale vont au tribunal pour convaincre le juge de libérer Carlos. Pendant ce temps, un homme qui était obsédé par “Sophe” et par l’affaire Mia est retrouvé mort. Avant son décès, l’utilisateur avait rempli son sous-sol de preuves en lien avec la théorie du complot. D’ailleurs, l’équipe ne va pas être au bout de ses surprises ; en enquêtant sur cet homme, Tanner découvre des informations qui le relie à l’assassinat d’un responsable municipal., Tanner et Hale vont au tribunal pour convaincre le juge de libérer Carlos. Un homme obsédé par “Sophe” et par l’affaire du meurtre de Mia est retrouvé mort. En enquêtant sur cet homme, l’équipe et Tanner vont découvrir des informations menant au meurtre d’un responsable municipal…, Cavanaugh enquête sur le meurtre d’un usager de Sophe. Celui-ci détenait dans sa cave une foule de preuves donnant raison aux théoriciens du complot. Alex assiste à la comparution pour remise en liberté de Carlos Ochoa.
