S:1 E:22
Born Again
L’inspecteur de police Sharon Lazard, recueille une fillette perdue prénommée Michelle et la confie au détective Barbala pour l’interroger. Peu de temps après, Barbala est projeté contre la fenêtre avec violence et s’écrase plusieurs mètres plus bas. Persuadé qu’il ne s’est pas suicidé et qu’il était seul avec Michelle à ce moment, Lazard contacte Mulder et Scully…, Une fillette perdue est interrogée par l’inspecteur Barbala. Peu de temps après, le détective est projeté contre la fenêtre et s’écrase quelques mètres plus bas. Mulder et Scully mènent l’enquête., L’équipe s’intéresse à la petite Michelle, une fillette qui a été recueillie dans la rue. Un événement surnaturel est survenu alors que Michelle se trouvait en présence de la détective Barbala., Le détective Sharon Lazard découvre une fillette de huit ans qui s’est perdue et l’emmène chez l’agent Barbala. Ce dernier l’interroge. Mais soudain, il se jette sans raison apparente par la fenêtre et s’écrase six étages plus bas. Mulder et Scully enquêtent sur cette mort mystérieuse. Lazard est convaincu que son collègue était seul en compagnie de Michelle quand la tragédie est arrivée. Cependant, il pense que l’enfant n’est pas responsable. Celle-ci leur explique qu’un autre homme était présent dans la pièce au même moment. Sa description correspond à celle d’un policier mort neuf ans auparavant…, L’inspecteur de police Sharon Lazard, recueille une fillette perdue prénommée Michelle et la confie au détective Barbala pour l’interroger. Peu de temps après, Barbala est projeté contre la fenêtre avec violence et s’écrase plusieurs mètres plus bas., Sharon Lazard, policier, recueille une fillette prénommée Michelle et la confie au détective Barbala. Alors qu’il l’interroge, il est projeté par la fenêtre avec une grande force et s’écrase plusieurs mêtres plus bas.
