Friend in Need (2)
Xena se prépare pour la bataille qui va l’opposer à Yodoshi et à ses troupes. Mais elle n’est pas de taille à lutter contre eux et se fait tuer. Gabrielle va tenter de la ressusciter, mais pour cela elle doit brûler son corps et disperser ses cendres dans une fontaine magique., Comme Xena doit être morte pour combattre Yodoshi, elle se laisse tuer par un samouraï et ses guerriers. Gabrielle apprend qu’elle peut la ramener à la vie en faisait brûler son corps et en mettant ses cendres dans une source magique avant le coucher de soleil du deuxième jour. Elle combat alors les samouraïs pour récupérer son corps…
