The Price
Un matin, alors qu’elle est à la pêche avec Xena, Gabrielle est soudainement agrippée par le bras d’un soldat athénien surgissant de l’eau. Avant de succomber, le malheureux explique aux deux jeunes femmes attérées qu’il a été attaqué par la Horde. Ce mot rappelle à Xena de pénibles souvenirs : c’est cette même Horde qui, quelques années plus tôt, avait massacré ses propres soldats. Lorsqu’elle hisse sur la berge le cadavre du malheureux, Xena découvre que ce dernier a une hache plantée dans le thorax., Poursuivies par un groupe de dangereux guerriers primitifs, Xena et Gabrielle se réfugient dans un fort bientôt assiégé. Les soldats de la forteresse décident que leur sort est entre les mains de Xena…, Xena et Gabrielle pêchent tranquillement quand soudain un bras sort de l’onde et saisit Gabrielle au poignet…, Xena et Gabrielle se retrouvent dans une place assiégée par une horde de barbares. Il n’y a pas assez de ressources pour appliquer le plan de Xena tout en soignant les blessés. Un choix difficile se pose.
