Season 4 Episode 20
Episode : Giorno 4: dalle 2:00 alle 3:00
Day 4: 2:00 AM-3:00 AM
La lentezza della diplomazia spinge Palmer ad approvare un’operazione segreta presso l’ambasciata cinese a Los Angeles e guidata da Jack e Curtis. Intanto, Audrey prende una decisione su Paul., Dal file recuperato a casa del ragazzo di Nabila, si scopre che Marwan è stato aiutato da uno scienziato cinese Lee Jong, che si è rifugiato al consolato del suo paese. Il presidente Palmer chiede al console che venga consegnato al CTU per un interrogatorio, ma i tempi burocratici sono troppo lunghi. Jack irrompe al consolato e porta via Lee con la forza, ma Lee viene colpito durante la fuga. Promette di parlare non appena avrà la garanzia di immunità del presidente ma le sue condizioni peggiorano e quando Jack arriva al CTU costringe il medico a occuparsi subito di lui e a lasciare l’operazione che sta eseguendo su Paul. A causa di questo Paul muore.
