Season 9 Episode 11
Episode : Max Jets
Max Jets
La famiglia va al ristorante, ma Stan dice a tutti che i soldi non scarseggiano e di non esagerare con le scelte costose. Così Roger si fa venire un’idea per trovare molto denaro facilmente…, Stan e famiglia vanno al ristorante, ma devono stare molto attenti a quello che ordinano, perché Stan dice che sono sull’orlo della bancarotta. Roger dà loro una buona notizia: sta per uscire di prigione Max Jets (che in realtà è uno dei travestimenti di Roger), il riccone che ricopre di denaro la famiglia Smith. I nostri fanno di tutto per compiacerlo. Fino a quando non si fidanza con una cameriera, Gina, che evidentemente vuole solo i suoi soldi. Quando poi decide di sposarla, cercano di ammazzarlo prima delle nozze, per evitare che lei si prenda metà del malloppo o che lui cambi il testamento, ma niente da fare. Alla fine Max muore avvelenato da Gina. Alla lettura del testamento, si scopre che Max aveva un figlio, Jerry (sempre Roger travestito), e che anche questi si è fidanzato con Gina: gli Smith sono di nuovo poveri. Alla fine, Roger racconta parte della storia: Gina ha ucciso anche Jerry. Quello che non racconta, è come sia sopravvissuto lui alla morte di Max e di Jerry…
