Season 1 Episode 11
Episode : Il fuoco in bocca
Camp Fear
Una ragazza di 15 anni viene trovata morta vicino ad un campo di detenzione per minori, ma ne viene denunciata la scomparsa dalla madre solo il giorno seguente. Dopo molte indagini, si scopre che la ragazza era scappata di casa per andare a trovare la sua migliore amica detenuta nel campo, perché la madre la costringeva a prostituirsi. Il secondo caso riguarda il ritrovamento del corpo senza vita di un uomo che presenta strane bruciature al tubo digerente. Si scopre che costui rubava benzina aspirandola dai serbatoi per poi rivenderla, ed è morto perché la benzina che aveva in bocca ha preso fuoco per colpa di una scintilla provocata dalla batteria del cellulare…
