Season 4 Episode 10
Episode : Frantumato
Shattered
Jay Fisher, un noto spacciatore di droga, viene trovato morto nella sua lussuosa villa ubicata in un quartiere elegante di Miami. Mentre Horatio Caine sta ancora conducendo il sopralluogo, Johnny Nixon, un losco individuo, precipita sul corpo della vittima dopo avere sfondato un lucernario. Nonostante che le circostanze siano tutte contro di lui, Johnny ostenta spavalderia nel dichiarare la propria innocenza, e come se non bastasse, trascina Eric Delko in una storia di droga. Nel corso dell’indagine, Horatio e i suoi uomini scoprono che Jay Fisher è stato ucciso da un cacciatore di taglie, che era andato in quella casa per catturare un altro spacciatore, per giunta assassino, scappato dalla California mentre era in libertà vigilata e deciso a fare concorrenza a Jay Fisher sul mercato della droga. Nel frattempo, Eric Delko viene messo sotto torchio da Rick Stetler, sergente del dipartimento degli affari interni. Rick Stetler ha una questione in sospeso con Horatio Caine, perché imputa a quest’ultimo la mancata promozione a tenente…
