Into the Wild Green Yonder
I componenti della Planet Express fanno visita ai genitori di Amy, Leo e Inez, i quali distruggono Mars Vegas per costruirne una più grande. Un gruppo di eco-femministe guidate da Frida Waterfall protesta per la distruzione delle specie viventi del pianeta, cadendo a terra però un frammento del suo ciondolo si incastra nel cervello di Fry donandogli la capacità di leggere nel pensiero. Il comportamento di Leo, capo delle operazioni, fa arrabbiare Leela mentre il professore Farnsworth si lascia corrompere per rilasciare false testimonianze (come il fatto che le nuove costruzioni non danneggiano l’ambiente o gli animali in via di estinzione)., I componenti della Planet Express fanno visita ai genitori di Amy, Leo e Inez, i quali distruggono Mars Vegas per costruirne una più grande.
