Season 3 Episode 23
Episode : L’altro lato della nostra vita (2ª parte)
The Other Side of This Life
Addison prende un po’ di ferie per andare a trovare una coppia di amici: Naomi e Sam. Ma Naomi non è molto felice di vederla., Conclusione: a Los Angeles, dopo aver ricevuto cattive notizie sulla propria fertilità, Addison si occupa di un parto complicato. Inoltre, riflette sul posto vacante presso l’Oceanside Wellness Center. A Seattle, Derek esegue un intervento chirurgico di emergenza su Ava, mentre Alex presta supporto emotivo. I medici trovano la causa del singhiozzo di Susan Grey e Burke e George chiedono a Bailey un consiglio., I preparativi del matrimonio mettono a Cristina una grande ansia addosso. Non era sua intenzione, infatti, organizzare il classico matrimonio in pompa magna, ma sua madre e quella di Preston hanno preso in mano la situazione… Addison sta prendendo in considerazione la proposta di lavoro di Los Angeles, ma poi si rende conto che lasciare Seattle non sarebbe la soluzione ai suoi problemi personali… Le condizioni di Susan si aggravano improvvisamente e la donna deve essere operata d’urgenza, ma purtroppo l’intervento non vale a salvarle la vita. Alla notizia della morte della moglie, il padre di Meredith reagisce prendendosela con la figlia… Durante l’operazione ad Ava, i medici scoprono che la paziente è in grado di parlare più lingue…
