Season 3 Episode 15
Episode : La chiave mancante
Trennung in Freundschaft
Franzi viene promossa a ispettore di polizia. Intanto Tim Böhm, una ragazzino di undici anni, finisce contro una macchina mentre si reca a scuola. In ospedale gli viene riscontrata la frattura del braccio e viene ricoverato e ingessato. Del caso se ne occupano Franzi e Henning. Intanto al distretto 21 arriva la chiamata di una donna, Julia Böhm, la quale teme che ci siano dei ladri in casa. Melanie e Kai si recano sul posto e una volta accertato che non c’è nessuno, chiedono a Julia di verificare se è stato rubato qualcosa. In effetti non manca nulla salvo una scultura e il computer portatile della donna con la relativa chiave USB, che però contiene importanti documenti di lavoro. La donna, prima di licenziarsi, lavorava in un laboratorio di ricerca medica…, Franzi viene promossa a ispettore di polizia. Intanto Tim Böhm, una ragazzino di undici anni, finisce contro una macchina mentre si reca a scuola. In ospedale gli viene riscontrata la frattura del braccio e viene ricoverato e ingessato. Del caso si occupano Franzi e Henning.
