Season 1 Episode 8
Episode : Niente rischio, niente gloria
No Guts, No Glory
Christina aiuta una donna che potrebbe aver subito abusi dal suo ragazzo, ma dal caso emergono dettagli sorprendenti. Intanto Bobbie si prende cura di una bigotta che soffre di dolori addominali e Ray di un motociclista che potrebbe rimanere paralizzato in seguito a un incidente in moto. Kelly, invece, si prepara a dare una lezione di guida a Camille.
