An Eye for an Eye
Richie riesce a sventare un attentato ad un ambasciatore, ma provoca involontariamente la morte di uno dei due terroristi., Richie riesce a sventare un attentato ad un ambasciatore, ma provoca involontariamente la morte di uno dei due terroristi. L’altra terrorista, Annie, un’immortale che MacLeod conosce molto bene, giura vendetta. MacLeod si vede così costretto ad addestrare l’amico in modo che possa difendersi da Annie. Quando i due rivali si scontrano è Richie ad avere la meglio; egli dimostra inoltre la sua generosità d’animo risparmiando la vita di Annie., Benny è un immortale che ha paura di morire. Inoltre nella sua lunga vita ha causato una marea di guai poichè da sempre ha la passione del gioco, ma non ha grande fortuna. Quando appare nella vita di MacLeod è per coinvolgerlo in una pericolosa vicenda, dietro la quale si cela una fosca storia d’amore e morte, iniziata nei lontani anni trenta. Trovato il bandolo della matassa, MacLeod dovrà riuscire a liberarsi di Benny, ma non sarà un’impresa facile…, Duncan MacLeod è destinato a vivere per sempre: è un highlander, un immortale che deve conciliare la vita quotidiana con le minacce degli altri che, come lui, vogliono essere gli ultimi sopravvissuti della razza umana.
