Season 1 Episode 3
Episode : Il denaro sporco
L’argent des passes
Tre piccoli criminali rapinano un magnaccia, ma uno, che ha la sorella malata, vuole il bottino tutto per sé, per pagarle un’operazione. Fuggendo dalla rapina prende con sé due ostaggi. Myriam, la figlia di Cordier, scopre il suo nascondiglio ma viene anche lei fatta prigioniera. Padre e fratello dovranno salvarla.
