Season 3 Episode 1
Episode : Una voce nella notte
Une voix dans la nuit
Il commissario Cordier e suo figlio Bruno devono risolvere un caso piuttosto difficile e al contempo delicato: si tratta di liberare una ragazza africana tenuta prigioniera nell’ambasciata del suo Paese. I Cordier, grazie anche all’aiuto di Vassiliev, un ladro mago dell’elettronica, riusciranno a portare a termine la loro missione, sebbene con metodi non proprio ortodossi…, Un diplomato africano ha sequestrato in cantina la domestica Naïma, incinta di lui. La moglie sterile dell’uomo vuole tenere il bambino e sbarazzarsi della donna. Il fratello di Naïma vuole avvertire la polizia ma viene ucciso. Bruno viene incaricato del caso.
