Season 1 Episode 6
Episode : Lo scorpione
El escorpión
Al CNI e al commissariato non resta altro che organizzare un’operazione e restare in allerta nel caso in cui abbia luogo la tragedia annunciata. Fatima è addolorata e delusa da Morey, ma l’attentato imminente obbliga anche lei a stare in allerta. La sfortuna la fa imbattere in Yasin, quando l’uomo ha già iniziato a mettere in atto il suo piano per avvelenare l’acqua potabile della città . Morey dimostra che l’acqua non è mai stata avvelenata, ma Yasin dà la colpa del fallimento dell’attentato all’intervento di Fà tima, di cui chiede la testa a Khaled. La vita di Fà tima è in pericolo e Khaled si vede obbligato a ricorrere alla polizia e al CNI per garantire la sua protezione, con un’operazione che blinda la casa e che vuole anche servire da esca per il terrorista. …
