Season 3 Episode 8
Episode : Il raccolto
Harvest
Walt deve rinunciare al viaggio a Denver con Cady, per trovare l’assassino di George Linder, un agricoltore locale. Gli indagati sono Dawn e Cassie Linder, moglie e figlia della vittima, oltre a Nick Holman, padrone dei terreni di George e da sempre interessato a mettere le mani sulla sua fattoria. Vic deve affrontare l’insistenza di suo marito che, preoccupato, vorrebbe farle lasciare il lavoro. Branch decide di aiutare Cady con le indagini sul caso di Henry, accompagnandola a Denver. Una volta lì però , trova tutt’altro: crede, infatti, di riconoscere, in una misteriosa foto scomparsa, David Ridges…
