Season 5 Episode 12
Episode : Piccolo truffatore
Jack of All Trades
Celebre telefilm poliziesco in cui hanno recitato gli attori Don Johnson (James “Sonny” Crockett) e Philip Michael Thomas (Ricardo “Rico” Tubbs) nel ruolo di due detective sotto copertura., Sonny non è molto contento di vedere suo cugino Jack a Miami. Jack si caccia sempre nei guai, pretendendo di fare la bella vita utilizzando carte di credito rubate e chiedendo in prestito denaro che poi non è in grado di restituire. Dopo aver comunicato a Sonny di aver trovato un lavoro redditizio (vendere depuratori per piscine), Jack viene però chiamato da Ray Soliz che chiede di essere rimborsato del denaro pagato per l’acquisto di un depuratore difettoso. Inoltre deve anche restituire cinquantamila dollari entro ventiquattro ore ad un creditore. Jack è disperato e per far fronte ai debiti decide di rubare a Soliz i soldi destinati a comprare una partita di eroina.
