Season 1 Episode 16
Episode : La rapina
The Job
Una rapina compiuta da una banda di motociclisti si trasforma in un omicidio, perciò Malcolm e la Squadra vengono chiamati sulla scena del delitto per indagare. Mentre lavora a uno dei suoi profili, Malcom incappa in un suo vecchio amico di scuola, un investigatore assicurativo di nome Vijay. Insieme, lavorano per scoprire l’identità dell’assassino e dei suoi complici che hanno rubato orologi per diversi milioni di dollari. Nel frattempo, Martin ricatta Jessica, barattando il suo silenzio su chi lo ha pugnalato realmente con più tempo da passare con suo figlio.
