Season 4 Episode 3
Episode : La ballata di D.B. Cooper
The Ballad of D.B. Cooper
Bobby e Reno partono per Pine Creek, una città del nord degli Stati Uniti, alla ricerca di D.B. Cooper, responsabile del dirottamento di un aereo avvenuto nel 1971. Anche Sam Haggerty un cacciatore di taglie privo di scrupoli, è alla ricerca di Cooper. Sam, al contrario di Bobby e Reno, usa metodi violenti per estorcere informazioni sul conto di Cooper agli abitanti di Pine Creek. Gli agenti della città promettono allora a Reno il loro aiuto se riuscirà ad allontanare Sam. Ma questi rapisce, nel frattempo, Tina la figlia di Cooper.
