Season 2 Episode 12
Episode : Di corsa
On the Double
Qualcuno ruba l’uniforme di Gail e tutti si mettono alla ricerca di un possibile impostore. Swarek, che si trova sotto copertura, finisce in una brutta situazione., L’uniforme di Gail viene rubata dalla sua auto e un a vigilante la usa per fingere di essere un poliziotto. Intanto Andy e Sam non riescono a stare lontani uno dall’altra, ma questo finirà per mettere in pericolo Sam., Andy è a casa di Swarek, entrambi stanno violando le regole. Ad una certo punto arriva Jamie Brennan, che prima inizia a fare il terzo grado a Sam, poi vedendo Andy, se ne va. Aspetta che lei esca per portarla, con la scusa di un passaggio, in un posto isolato., Qualcuno ruba l’uniforme di Gail e tutti si mettono alla ricerca di un possibile impostore. Swarek, che si trova sotto copertura, finisce in una brutta situazione. …
