Season 3 Episode 9
Episode : Omicidi in famiglia
Failure Drill
Cooper continua ad avere problemi con la schiena, Ben è alla fine del suo periodo di addestramento, Lydia Adams viene coinvolta in una sparatoria mentre si sta occupando del figlio di una vittima di omicidio. Sammy comincia a pensare alla sua imminente paternità . …, Ben sta per finire il suo periodo di apprendistato e Lydia rimane coinvolta in una sparatoria mentre si occupa del figlio di una vittima di omicidio., Cooper continua ad avere problemi con la schiena mentre Ben ha quasi finito il suo periodo di addestramento. Lydia Adams viene coinvolta in una sparatoria mentre si sta occupando del figlio di una vittima di omicidio e Sammy comincia a riflettere sulla sua imminente paternità.
