Bloodlines
Dopo che una prostituta di colore viene trovata uccisa con la scritta “rispettare l’ordine” allegato al suo corpo, Mannion e il suo team avviano un’indagine approfondita che porta a un serial killer di afro-americani. Nel frattempo, Parras vede l’arresto di suo padre per aver richiesto i servizi di una prostituta e si trova così ad affrontare i suoi problemi di famiglia. Temple aiuta un amico a disintossicazione dall’eroina e Ella indaga su un incendio sospetto che potrebbe promuovere un ufficiale – ma finisce per essere il motivo del suo arresto.
