Season 1 Episode 2
Episode : Un’altra possibilità
Second Chances
Il caso particolarmente disgraziato di una vittima da arma da fuoco spinge TC oltre i suoi limiti professionali ed emotivi; intanto Ragosa è alle prese con un oscuro segreto…, TC cerca disperatamente di salvare l’amico gravemente ferito. Nel frattempo, Paul affronta un caso impegnativo che coinvolge una donna anziana, mentre Kenny aiuta uno sposo ferito che serba un segreto. La squadra, inoltre, si trova davanti a un bambino di 9 anni con lesioni sospette.
