S:2 E:7
Cougars
Jack macht den Kindern aus dem Baseball-Team, das Tracy trainiert, ständig Geschenke. Bei seinem Versuch, die Kinder auf den richtigen Weg zu bringen, merkt Jack gar nicht, dass er sich zu sehr in Tracys Arbeit einmischt., Liz hat ein Date mit einem 20-Jährigen, während Jack und Tracy sich tatkräftig für die Belange einer Kinderbaseball-Mannschaft einsetzen. Tracy Jordan wird Trainer eines Kinderbaseball-Teams, weil er wegen eines Verkehrsunfalls Sozialstunden ableisten muss. Jack hat urplötzlich ein Herz für Kinder und überhäuft sie mit Geschenken, sieht er in ihnen doch potentielle Siegertypen. Als er sich jedoch zu sehr in Tracys Arbeit einmischt und diesen sogar durch Kenneth ersetzen will, zieht er schnell den Zorn der Kinder auf sich. Liz wird unterdessen von dem blutjungen und charmanten Jamie zu einer Galerieeröffnung eingeladen. Geschmeichelt nimmt sie das Angebot an, nachdem er sie auf 29 Jahre geschätzt hat. Der gemeinsame Abend nimmt eine unerwartete Wendung, als Liz ihm reumütig ihr wahres Alter offenbart. Im Büro sieht sie sich mehr und mehr dem Neid ihres Kollegen Frank ausgesetzt, der sich ebenfalls für den jungen Jamie begeistert. Als sie dann noch Jamies Mutter kennen lernt, die in ihrem Alter ist, muss Liz ihre Beziehung nochmals überdenken., Liz ist mit ihrem langweiligen Leben unzufrieden. Sie verabredet sich mit dem jungen Kaffeeboten Jamie. Beide lügen wegen ihres Alters. Kurz darauf stellen sie jedoch fest, dass Liz fast seine Mutter sein könnte. Als sie ihn zu einem weiteren Date abholt, lernt sie Jamies Mutter kennen, da er noch zu Hause wohnt. Sie muss feststellen, dass sie genauso aussieht wie Liz. Daraufhin beendet sie alles, da sie sich lächerlich vorkommt., Staffel 2, Folge 7: Tracy stellt sich einer neuen Augabe: Er wird Trainer eines Kinderbaseball-Teams. Auch Jack widmet seine Aufmerksamkeit dem Team und überhäuft es mit Geschenken. Als er Tracy durch Kenneth ersetzen will, revoltieren die Kids.
