Während im Winter die großen Seen Kanadas nicht befahrbar sind, verkürzen die Binnengewässer die Transportzeiten im Sommer um mehrere Tage. Auch die “Algoma Equinox” ist hier unterwegs. Diesmal muss sie eine gigantische Ladung Getreide transportieren.