S:3 E:6
Changes
John und Billy verteidigen eine Chefredakteurin, die sich von ihren Angestellten gemobbt fühlt. Dabei spielt es wohl eine Rolle, dass sie nach einer kurzen Affäre mit ihrem Chef, zur Chefredakteurin ernannt wurde, obwohl sie nicht über die entsprechende Qualifikation verfügte. Der Fall schlägt größere Wellen und erreicht das Interesse der Medien. Richard und Ling beenden ihre Beziehung und Georgia erwischt Billy inflagranti mit einer anderen Frau., Billy und John übernehmen einen Fall, der für einen großen Medienrummel sorgt: Robin Jones verklagt einen bekannten Verlag wegen sexueller Belästigung, weil ihr als Herausgeberin einer Zeitschrift gekündigt worden ist. Doch der Fall wird für die beiden Anwälte zu einer echten Herausforderung, weil Robin ihren Job offenbar nur einer Affäre mit dem ehemaligen Herausgeber verdankt hat. Georgia beschließt wegen der Eheprobleme mit Billy ihren Job bei Fish und Cage zu kündigen und stattdessen für Renée und Whipper zu arbeiten. Aber als sie dann auch noch Billy mit Robin in flagranti erwischt, erklärt sie ihre Ehe endgültig für beendet…
