Home Fires
Während die Andromeda-Crew mit den Castilianern Zielübungen macht, fliegt ein Schiff mit nur einem Piloten auf sie zu. Es handelt sich um den jungen Fighter-Lieutnant Brown vom Planeten Tarazed, der Dylan eine Videonachricht von seiner Verlobten Sarah überreicht. Sie lädt ihn nach Tarazed ein, wo inzwischen ein Triumvirat regiert. Damit begibt sich Dylan in große Gefahr.
