S:3 E:48
Illegaler Nebenjob
Frederik wurde von David niedergeschlagen. Als Bruno das erfährt, ist er schockiert. Er sucht das Gespräch mit David und erzählt ihm von Frederiks Rolle bei der Gründung von “Lanford”., Bruno fällt aus allen Wolken, als ihm mitgeteilt wird, dass David Frederik geschlagen hat. Da ihm jetzt klar ist, wozu David fähig ist, geht er in die Offensive und beichtet ihm die Hintergründe über Frederiks Rolle bei der Gründung von ‘Lanford’. Währenddessen sehen die Dinge für Steve scheinbar rosig aus: Seine an Jonas gerichtete Liebesanfrage erzielt offenbar die erhoffte Wirkung, denn Anna nimmt ihn sogar zu einem Geschäftsessen mit. Ein plötzlicher Eifersuchtsanfall von Steve bringt Anna jedoch jäh in arge Bedrängnis.
