Atonement
Delenn will Sheridan heiraten und muss sich dem Traumorakel der Minbari unterwerfen. Während sie die Vergangenheit durchlebt, bekommt sie ein gutes Argument für ihre Eheschließung mit einem Menschen: Sie ist die Nachfahrin des ersten Kommandanten der Raumstation Babylon 5, Sinclair. Vor tausend Jahren auf seinem Flug in die Vergangenheit des Planeten Minbar hatte er sich in einen Minbari verwandelt. . Seitdem befindet sich menschliches Erbgut in den Körpern der Minbari., Delenn (Mira Furlan) will mit einem Traumorakel auf Minbar festgestellt, ob sie sich getrauen kann, einen Nicht-Minbari zu ehelichen. Dabei wird sie eine essentielle Entdeckung machen. Dr. Franklin (Richard Biggs) und Marcus Cole (Jason Carter) führt eine Mission auf dem Mars., Sheridan entsendet Marcus und Dr. Franklin auf eine geheime Mission zum Mars, einer der Kolonien der Erde. Delenn wird nach Minbar gerufen. Sie muss sich vor der Trauung mit Sheridan dem Traumorakel stellen. So will es die Tradition. Dabei taucht ein Problem in ihrer Verbindung zu Sheridan auf. Schmerzhaft wird sich Delenn dessen bewusst.
