S:2 E:9
Nailed
Während Mike ein Geschäft Salamancas sabotiert, kommt es zwischen Chuck und Mesa Verde wegen Jimmys Aktenfälschung zum Eklat. Chuck beschuldigt seinen Bruder, kann aber nichts beweisen. Mesa Verde kehrt zu Kim zurück, doch Chuck lässt nicht locker: Er erzählt Kim von seinem Verdacht, ohne sie zu überzeugen. Und Jimmy ist schlau genug, alle Spuren zu verwischen. Kim will nicht mehr über die Sache nachdenken, um keine Konsequenzen ziehen zu müssen.
