S:2 E:21
My Master, the Civilian
Tony Nelson soll die Leitung einer Raketenfabrik übernehmen und dafür nach Columbia umziehen. Major Bellows und General Peterson ist das gar nicht recht, aber Jeannie hätte eigentlich nichts dagegen – bis sie einen Blick in Tonys Zukunft riskiert: Hübsche Sekretärinnen, sensationelle berufliche Erfolge, jede Menge Freizeit in angenehmer Gesellschaft – nur für den hübschen Flaschengeist scheint kein Platz zu sein. Aber wer sagt denn, dass sie dem neugierigen Tony die gleiche Zukunft zeigen muss? Auf seine Anfrage hin bekommt er nur Stress, unfreundliche Sekretärinnen und ein schmuddeliges Büro zu sehen., Tony wird die Leitung einer Raketenfabrik in Columbus angeboten. Dr. Bellows und General Peterson versuchen Tony dazu zu bringen, zu bleiben, während Jeannie einen Umzug sehr begrüßen würde. Um sicher zu sein, wirft sie einen Blick in die Zukunft. Als sie aber sieht, wie Tony von attraktiven Sekretärinnen umgarnt wird, ändert sie ihre Meinung.
