S:5 E:3
Scorched Earth
Dawson ist völlig ausser sich: Das Jugendamt will ihr Louie wegnehmen. Casey weiss, weshalb dies ausgerechnet jetzt geschieht, deshalb bittet er Susan Weller um Hilfe. Susan schafft es noch am selben Tag, Louie wieder zurückzugewinnen – was Casey seinerseits wieder misstrauisch macht. Severide wird vom steinreichen Travis Brenner zu einer Luxusreise eingeladen. Doch nach einer Party, die aus dem Ruder läuft, muss er erkennen, dass sein neuer Freund seiner Freundschaft nicht wirklich würdig ist. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella einem Strassenkind das Leben. Der Kleine haut ab, bevor sie mit ihm sprechen kann und vergisst seinen Rucksack. Als Stella darin ein Medikament entdeckt, das für ihn überlebensnotwendig ist, findet sie heraus, dass der Flüchtige als Einbrecher gesucht wird. Brett, die sich immer wieder auffällig bei Dawson nach ihrem Bruder erkundigt hat, macht endlich einen Versuch, Antonio für ein Date zu gewinnen. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly’s nur so wenige Gäste hat. Bis sie dank Severide plötzlich wieder ein volles Haus haben., Casey erhält in einer dringenden persönlichen Angelegenheit Hilfe von Susan Weller. Er will unbedingt herausfinden, wer dem Stadtrat von Louie erzählt hat. Severide bekommt die Möglichkeit, gemeinsam mit dem reichen Travis Brenner eine Luxusreise zu unternehmen. Bei einem Brand in einem Tunnel rettet Stella einem Straßenkind das Leben. Indes rätseln Otis und Herrmann darüber, warum das Molly’s nur so wenige Gäste hat., Als ein Tunnel, der von Obdachlosen als Unterschlupf genutzt wird, in Brand gerät, rettet Casey einem kleinen Jungen das Leben und macht kurz darauf eine wichtige Entdeckung. Derweil tun Casey und Gabby alles, um endlich das Sorgerecht für Louie zu bekommen.
