S:5 E:8
One Hundred
In einem Park liegt ein bewusstloser Mann. Als Sylvie den Verletzten erkennt, ist sie geschockt. Unterdessen machen sich Severide und sein Team auf den Weg zu einem Haus, in dem es eine Explosion gegeben haben soll. Dort wird es gefährlich für sie. Casey und Dawson konzentrieren sich derweil ganz auf die Adoption von Louie., Casey und Dawson wollen den kleinen Louie adoptieren. Jeff Clarke , ein ehemaliger Feuerwehrmann, der nun Medizin studiert, macht Severide einen interessanten Vorschlag. Außerdem kann Otis Herrmann dazu überreden, zum 100-jährigen Jubiläum des Molly’s eine große Feier zu veranstalten. Sie hoffen, dass dadurch wieder mehr Gäste in die Kneipe kommen. Doch bei den Vorbereitungen gibt es Probleme., In einem Park liegt ein bewusstloser Mann. Als Sylvie den Verletzten erkennt, ist sie geschockt. Unterdessen machen sich Severide und sein Team auf den Weg zu einem Haus, in dem es einen Explosion gegeben haben soll. Dort wird es gefährlich für sie. Casey und Dawson konzentrieren sich derweil ganz auf die Adoption von Louie.
