S:6 E:5
Devil’s Bargain
Casey und Severide geraten in Streit über die beste Methode, einen Teenager zu retten, der sich in Stacheldraht verfangen hat. Als Casey seinen Willen durchsetzt, ist Severide verärgert darüber, dass sein Kollege seine Expertenmeinung nicht beachtet hat und die Rüstgruppe nicht respektiert. Oder ist er einfach neidisch auf Caseys Beförderung? Casey bittet zunächst Chief Boden zu intervenieren, doch dieser weigert sich. Casey muss als Einsatzleiter und neuer Captain die Sache selbst regeln. Kidd bekommt ihren wöchentlichen Scheck nicht und ist überzeugt davon, dass der Fehler bei Hope, der neuen Administratorin, liegt. Brett verteidigt ihre Freundin, weil sie vermutet, dass Kidd diese nicht mag, weil Hope mit Severide eine Affäre hatte. Unterdessen versucht Otis, Casey zu überreden, dass die Wache ein teures, vollautomatisiertes aus Japan importiertes Ausrüstungsteil testet. Und Brett hat ein Date mit einem Arzt, den sie bei einem Einsatz kennengelernt hat.
